home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ L' Effet Pommier 3 / L'Effet Pommier - Volume 03.iso / Communication / ya-nw-F220b4 / NewsWatcher F / NewsWatcher F.rsrc / STR#_132.txt < prev    next >
Text File  |  1996-02-23  |  21KB  |  283 lines

  1. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une liste de sujets ou de groupes, NewsWatcher ne sonne pas. Cliquez ici si vous d├⌐sire qu'il sonne.
  2.  
  3. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une liste de sujets ou de groupes, NewsWatcher sonne. Cliquez ici si vous n'aimez pas les bips.
  4.  
  5. Cliquez ici pour envoyer vos nom d'utilisateur et mot de passe au serveur de Nouvelles chaque fois que vous vous connectez.
  6.  
  7. Cliquez ici pour envoyer vos nom d'utilisateur et mot de passe au serveur de Nouvelles uniquement lorsque vous postez.
  8.  
  9. Cliquez ici pour partager des pr├⌐f├⌐rences en utilisant le syst├¿me Internet Config. Vous devez aussi installer Internet Config.
  10.  
  11. NewsWatcher utilise le syst├¿me Internet Config des pr├⌐f├⌐rences partag├⌐es (si IC est install├⌐). Cliquez ici pour d├⌐sactiver le partage des pr├⌐f├⌐rences.
  12.  
  13. NewsWatcher utilise toute la largeur de l'├⌐cran pour ses fen├¬tres et peut recouvrir les ic├┤nes du Finder. Cliquez ici pour ├⌐viter de recouvrir la premi├¿re colonne d'ic├┤nes du Finder.
  14.  
  15. NewsWatcher positionne ses fen├¬tres de mani├¿re telle qu'elles ne couvrent jamais la premi├¿re colonne d'ic├┤nes du Finder sur l'├⌐cran. Cliquez ici pour utiliser toute la largeur de l'├⌐cran, m├¬me si les ic├┤nes du Finder sont recouvertes.
  16.  
  17. Cliquez ici pour enregistrer toutes les transactions du r├⌐seau dans un journal de bord appel├⌐ ΓÇ£NewsWatcher LogΓÇ¥.
  18.  
  19. NewsWatcher enregistre toutes ses transactions du r├⌐seau dans un journal de bord appel├⌐ ΓÇ£NewsWatcher LogΓÇ¥. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cet enregistrement.
  20.  
  21. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher afficher un message d'alerte classique (et ennuyeux) ΓÇ£Etes-vous s├╗rΓǪΓÇ¥ chaque fois que vous postez.
  22.  
  23. NewsWatcher affiche un message d'alerte classique ΓÇ£Etes-vous s├╗rΓǪΓÇ¥ chaque fois que vous postez. Beaucoup de gens trouvent cela ennuyeux. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cette alerte.
  24.  
  25. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher regarder si de nouveaux groupes sont apparus sur votre serveur de Nouvelles, chaque fois qu'il d├⌐marre.
  26.  
  27. NewsWatcher regarde si de nouveaux groupes sont apparus sur votre serveur de Nouvelles, chaque fois qu'il d├⌐marre. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cette fonction et acc├⌐l├⌐rer l'ouverture de l'application.
  28.  
  29. Lorsque vous ajoutez de l'information dans une fen├¬tre, NewsWatcher la laisse ├á la m├¬me taille. Cliquez ici pour r├⌐ajuster la fen├¬tre si possible pour en afficher l'information suppl├⌐mentaire.
  30.  
  31. Lorsque vous ajoutez de l'information dans une fen├¬tre, NewsWatcher en r├⌐ajuste la taille pour afficher l'information suppl├⌐mentaire. Cliquez ici pour laisser la fen├¬tre ├á la m├¬me taille.
  32.  
  33. Cliquez ici pour sp├⌐cifier l'auxilaire pour d├⌐coder les binaires de format ΓÇ£uuencodeΓÇ¥.
  34.  
  35. Cliquez ici pour sp├⌐cifier l'auxilaire pour d├⌐coder les binaires de format ΓÇ£BinHexΓÇ¥.
  36.  
  37. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour l'extraction des binaires. Non disponible car vous n'avez pas activ├⌐ l'option de dossier pr├⌐d├⌐fini.
  38.  
  39. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour l'extraction des binaires.
  40.  
  41. Lorsque vous extrayez des binaires, NewsWatcher vous pr├⌐sente une zone de dialogue de catalogue. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher les enregistrer dans un dossier pr├⌐d├⌐fini sans pr├⌐senter de zone de dialogue.
  42.  
  43. Lorsque vous extrayez des binaires, NewsWatcher les enregistre dans un dosier pr├⌐d├⌐fini. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher vous pr├⌐senter une zone de dialogue de catalogue.
  44.  
  45. Envoie vos nom d'utilisateur et mot de passe au serveur de Nouvelles chaque fois que vous vous connectez. Cette option est activ├⌐e.
  46.  
  47. Envoie vos nom d'utilisateur et mot de passe au serveur de Nouvelles uniquement lorsque vous postez. Cette option est activ├⌐e.
  48.  
  49. NewsWatcher ne reconstruit pas la liste de tous les groupes lorsque vous changez de nom d'utilisateur. Cliquez ici si votre serveur a des groupes priv├⌐s.
  50.  
  51. NewsWatcher reconstruit la liste de tous les groupes chaque fois que vous changez de nom d'utilisateur. Vous pouvez ainsi voir tous les groupes ΓÇ£priv├⌐sΓÇ¥ accessibles. Si votre serveur n'a pas de groupe priv├⌐, cliquez ici pour d├⌐sactiver cette option.
  52.  
  53. Lorsque vous ouvrez un URL FTP pour un fichier dont le nom se termine par ΓÇ£.htmlΓÇ¥, votre auxiliaire FTP est utilis├⌐. Cliquez ici pour utiliser votre auxiliaire HTTPpour ce genre de fichiers.
  54.  
  55. Lorsque vous ouvrez un URL FTP pour un fichier dont le nom se termine par ΓÇ£.htmlΓÇ¥, votre auxiliaire HTTP est utilis├⌐. Cliquez ici pour utiliser votre auxiliaire FTP pour ce genre de fichiers.
  56.  
  57. Cliquez ici pour ajouter un nouvel auxiliaire d'URL. Non disponible car vous n'avez pas indiqu├⌐ de nom de nouvelle m├⌐thode d'URL.
  58.  
  59. Cliquez ici pour ajouter un nouvel auxiliaire d'URL.
  60.  
  61. Indiquez ici le nom de la nouvelle m├⌐thode d'URL. Le ΓÇ£nom de la m├⌐thodeΓÇ¥ est la partie de l'URL qui se trouve devant les deux-points. Par exemple, ΓÇ£ftpΓÇ¥ ou ΓÇ£httpΓÇ¥.
  62.  
  63. Cliquez ici pour supprimer l'auxiliaire de l'URL s├⌐lectionn├⌐.
  64.  
  65. Cliquez ici pour supprimer l'auxiliaire de l'URL s├⌐lectionn├⌐.
  66.  
  67. Cliquez ici pour changer l'auxiliaire de l'URL s├⌐lectionn├⌐. Non disponible car il n'y a pas d'URL s├⌐lectionn├⌐.
  68.  
  69. Cliquez ici pour changer l'auxiliaire de l'URL s├⌐lectionn├⌐.
  70.  
  71. Cette liste affiche tous les auxiliaires d├⌐finis pour les URL.
  72.  
  73. NewsWatcher conserve les messages enregistr├⌐s apr├¿s que vous les ayez envoy├⌐s. Cliquez ici pour supprimer les messages enregistr├⌐s apr├¿s leur envoi.
  74.  
  75. NewsWatcher supprime automatiquement les messages enregistr├⌐s apr├¿s que vous les ayez envoy├⌐s. Cliquez ici pour conserver les messages enregistr├⌐s apr├¿s leur envoi.
  76.  
  77. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer des messages. Non disponible car vous n'avez pas activ├⌐ l'option de dossier pr├⌐d├⌐fini.
  78.  
  79. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer des messages. 
  80.  
  81. Lorsque vous enregistrez des messages, NewsWatcher vous pr├⌐sente une zone de dialogue de catalogue. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher les enregistrer dans un dossier pr├⌐d├⌐fini sans pr├⌐senter de zone de dialogue.
  82.  
  83. Lorsque vous enregistrez des messages, NewsWatcher les enregistre dans un dossier pr├⌐d├⌐fini. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher vous pr├⌐senter une zone de dialogue de catalogue.
  84.  
  85. Lorsque vous enregistrez un article, NewsWatcher n'enregistre que l'article lui-m├¬me. Cliquez ici pour enregistrer aussi le texte encod├⌐ brut des binaires annex├⌐s.
  86.  
  87. Lorsque vous enregistrez un article, NewsWatcher enregistre et l'article lui-m├¬me et le texte encod├⌐ brut des binaires annex├⌐s. Cliquez ici pour n'enregistrer que l'article lui-m├¬me.
  88.  
  89. Lorsque vous utilisez un dossier pr├⌐d├⌐fini et enregistrez un article, si le document existe d├⌐j├á, NewsWatcher vous demande ce que vous d├⌐sirez. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher ajouter automatiquement sans le demander.
  90.  
  91. Lorsque vous utilisez un dossier pr├⌐d├⌐fini et enregistrez un article, si le document existe d├⌐j├á, NewsWatcher ajoute le nouvel article ├á la fin du document. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher vous demander ce que vous d├⌐sirez.
  92.  
  93. Lorsque vous enregistrez plusieurs articles d'une fen├¬tre de sujets, les diff├⌐rentes enfilades sont enregistr├⌐es dans le m├¬me document. Cliquez ici pour les enregistrez dans des documents s├⌐par├⌐s.
  94.  
  95. Lorsque vous enregistrez plusieurs articles d'une fen├¬tre de sujets, les diff├⌐rentes enfilades sont enregistr├⌐es dans des documents s├⌐par├⌐s. Cliquez ici pour les enregistrer toutes dans le m├¬me document.
  96.  
  97. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer des articles. Non disponible car vous n'avez pas activ├⌐ l'option de dossier pr├⌐d├⌐fini.
  98.  
  99. Cliquez ici pour indiquer le dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer des articles.
  100.  
  101. Lorsque vous enregistrez des articles, NewsWatcher vous pr├⌐sente une zone de dialogue de catalogue. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher les enregistrer dans un dossier pr├⌐d├⌐fini sans pr├⌐senter de zone de dialogue.
  102.  
  103. Lorsque vous enregistrez des articles, NewsWatcher les enregistre dans un dossier pr├⌐d├⌐fini. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher vous pr├⌐senter une zone de dialogue de catalogue.
  104.  
  105. Cliquez ici pour sp├⌐cifier l'application pour ouvrir les documents d'articles enregistr├⌐s. Utilisez votre traitement de texte favori.
  106.  
  107. Lorsque vous quittez, NewsWatcher vous demande si vous d├⌐sirez enregistrer les modifications aux fen├¬tres de liste de groupes. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher enregistrer automatiquement les listes sans le demander.
  108.  
  109. Lorsque vous quittez, NewsWatcher enregistre automatiquement les fen├¬tres de liste de groupes modifi├⌐es. Cliquez ici pour laisser NewsWatcher vous demander si vous d├⌐sirez enregistrer les modifications.
  110.  
  111. Cliquez ici pour sp├⌐cifier un dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer les listes de groupes et pour la commande ΓÇ£OuvrirΓÇ¥. Non disponible car vous n'avez pas activ├⌐ l'option de dossier pr├⌐d├⌐fini.
  112.  
  113. Cliquez ici pour sp├⌐cifier un dossier pr├⌐d├⌐fini pour enregistrer les listes de groupes et pour la commande ΓÇ£OuvrirΓÇ¥.
  114.  
  115. NewsWatcher utilise les conventions Macintosh standards dans la zone de dialogue de catalogue lorsque vous enregistrez une liste de groupes ou utilisez la commande ΓÇ£OuvrirΓÇ¥. Cliquez ici pour pr├⌐s├⌐lectionner dans la zone de dialogue, un dossier pr├⌐d├⌐fini.
  116.  
  117. Lorsque vous enregistrez une liste de groupes ou utilisez la commande ΓÇ£OuvrirΓÇ¥, NewsWatcher pr├⌐s├⌐lectionne le dossier pr├⌐d├⌐fini, dans la zone de dialogue de catalogue.Cliquez ici pour utiliser les conventions Macintosh standards dans la zone de dialogue.
  118.  
  119. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la taille de caract├¿res ├á l'impression.
  120.  
  121. Indiquez ici la taille de caract├¿res ├á l'impression.
  122.  
  123. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la police ├á l'impression.
  124.  
  125. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la taille de caract├¿res des fen├¬tres de texte.
  126.  
  127. Indiquez ici la taille de caract├¿res des fen├¬tres de texte.
  128.  
  129. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la police des fen├¬tres de texte.
  130.  
  131. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la taille de caract├¿res des fen├¬tres de liste.
  132.  
  133. Indiquez ici la taille de caract├¿res des fen├¬tres de liste.
  134.  
  135. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la police des fen├¬tres de liste.
  136.  
  137. Indiquez ici les lignes d'en-t├¬te de message suppl├⌐mentaires. Ces lignes d'en-t├¬te sont ajout├⌐es ├á tous les messages que vous c├óblez. Vous pouvez aussi surcharger les lignes d'en-t├¬te standard de NewsWatcher en les indiquant ici.
  138.  
  139. Indiquez ici les lignes d'en-t├¬te d'article suppl├⌐mentaires. Ces lignes d'en-t├¬te sont ajout├⌐es ├á tous les articles que vous postez. Vous pouvez aussi surcharger les lignes d'en-t├¬te standard de NewsWatcher (p.ex. ΓÇ£PathΓÇ¥) en les indiquant ici.
  140.  
  141. Indiquez ici la cha├«ne de citation (le texte qui est ins├⌐r├⌐ devant chaque ligne d'un article auquel vous r├⌐pondre, pour les ΓÇ£guillemeterΓÇ¥). Mettez-y une cha├«ne courte (un ou deux caract├¿res devraient suffire).
  142.  
  143. Indiquez ici le nombre de caract├¿res entre tabulateurs.
  144.  
  145. Lorsque vous enfoncez la touche Tabulation dans le corps d'un message ou dans la signature, NewsWatcher passe au champ suivant dans la fen├¬tre. Cliquez ici pour que la touche Tabulation fasse passer au tabulateur suivant.
  146.  
  147. Lorsque vous enfoncez la touche Tabulation dans le corps d'un message ou dans la signature, NewsWatcher passe au tabulateur suivant. Cliquez ici pour que la touche Tabulation fasse passer au champ suivant dans la fen├¬tre.
  148.  
  149. Aucune ├⌐tiquette n'est affich├⌐e sous la rang├⌐e d'ic├┤nes dans les fen├¬tres de message. Cliquez ici pour afficher les ├⌐tiquettes.
  150.  
  151. Les ├⌐tiquettes sont affich├⌐es sous la rang├⌐e d'ic├┤nes dans les fen├¬tres de message. Cliquez ici pour masquer les ├⌐tiquettes.
  152.  
  153. Les messages ne sont pas d├⌐coup├⌐s en lignes avant d'├¬tre envoy├⌐s. Cliquez ici pour envoyer les messages avec mise ├á la ligne. ATTENTION┬á: N'envoyez des messages non mis ├á la ligne que si vous savez vraiment ce que vous faites┬á!
  154.  
  155. Les messages sont d├⌐coup├⌐s en lignes avant d'├¬tre envoy├⌐s. Cliquez ici pour envoyer les messages sans mise ├á la ligne. ATTENTION┬á: N'envoyez des messages non mis ├á la ligne que si vous savez vraiment ce que vous faites┬á!
  156.  
  157. Les fen├¬tres de message s'ouvrent sans en montrer tous les d├⌐tails. Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message montrant tous les d├⌐tails.
  158.  
  159. Les fen├¬tres de message s'ouvrent en montrant tous les d├⌐tails. Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message sans ces d├⌐tails.
  160.  
  161. Lorsque vous ouvrez une fen├¬tre de message, l'ic├┤ne ΓÇ£soi-m├¬meΓÇ¥ n'est pas coch├⌐e (vous ne recevrez pas de copie de la r├⌐ponse c├óbl├⌐e ├á vous-m├¬me). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message avec l'ic├┤ne ΓÇ£soi-m├¬meΓÇ¥ coch├⌐e.
  162.  
  163. Lorsque vous ouvrez une fen├¬tre de message, l'ic├┤ne ΓÇ£soi-m├¬meΓÇ¥ est coch├⌐e (pour vous c├óbler ├á vous-m├¬me une copie du message). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message avec l'ic├┤ne ΓÇ£soi-m├¬meΓÇ¥ non coch├⌐e.
  164.  
  165. Lorsque vous r├⌐pondez ├á un article, la fen├¬tre de message s'ouvre avec l'ic├┤ne de c├óble non coch├⌐e (pour ne pas c├óbler votre r├⌐ponse). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message de r├⌐ponse avec l'ic├┤ne de c├óble coch├⌐e.
  166.  
  167. Lorsque vous r├⌐pondez ├á un article, la fen├¬tre de message s'ouvre avec l'ic├┤ne de c├óble coch├⌐e (pour c├óbler votre r├⌐ponse). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message de r├⌐ponse avec l'ic├┤ne de c├óble non coch├⌐e.
  168.  
  169. Lorsque vous r├⌐pondez ├á un article, la fen├¬tre de message s'ouvre avec l'ic├┤ne d'article non coch├⌐e (pour ne pas poster votre r├⌐ponse comme suivi d'article). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message de r├⌐ponse avec l'ic├┤ne d'article coch├⌐e.
  170.  
  171. Lorsque vous r├⌐pondez ├á un article, la fen├¬tre de message s'ouvre avec l'ic├┤ne d'article coch├⌐e (pour poster votre r├⌐ponse comme suivi d'article). Cliquez ici pour ouvrir des fen├¬tres de message de r├⌐ponse avec l'ic├┤ne d'article non coch├⌐e.
  172.  
  173. Aucun s├⌐parateur n'est ins├⌐r├⌐ devant votre signature. Cliquez ici pour ins├⌐rer un s├⌐parateur ΓÇ£-- ΓÇ¥ devant votre signature.
  174.  
  175. Un s├⌐parateur ΓÇ£-- ΓÇ¥ est ins├⌐r├⌐ devant votre signature. Cliquez ici pour ajouter votre signature sans ce s├⌐parateur.
  176.  
  177. Votre signature suit immediatement le corps du message. Cliquez ici pour avoir une ligne blanche entre le corps et la signature.
  178.  
  179. Votre signature est s├⌐par├⌐e du corps du message par une ligne blanche. Cliquez ici pour ne pas avoir de ligne blanche entre le corps et la signature.
  180.  
  181. Indiquez ici votre signature. Votre signature est ajout├⌐e automatiquement ├á la fin de tous vos messages envoy├⌐s et nouvelles post├⌐es.
  182.  
  183. NewsWatcher envoie une commande MODE READER command chaque fois qu'il se connecte ├á votre serveur. Cela ralentit la connexion, mais est requis par certains serveurs. Si votre serveur ne requiert pas cette commande, cliquez ici.
  184.  
  185. NewsWatcher n'envoie pas de commande MODE READER lorsqu'il se connecte ├á votre serveur. Cela rend la connexion plus rapide. Cliquez ici si votre serveur requiert la commande MODE READER.
  186.  
  187. NewsWatcher ouvre une nouvelle connexion au serveur lors de la rel├¿ve de nouveaux articles. Cela est requis par certains serveurs. Si votre serveur accepte la rel├¿ve sans ouverture d'une nouvelle connexion, cliquez ici pour rendre NewsWatcher plus rapide.
  188.  
  189. NewsWatcher n'ouvre pas une nouvelle connexion au serveur lors de la rel├¿ve de nouveaux articles. Cela rend les rel├¿ves plus rapides, mais ne marche pas avec tousles serveurs. Si la rel├¿ve ne fonctionne pas, cliquez ici pour d├⌐sactiver cette option.
  190.  
  191. NewsWatcher n'utilise pas la commande XPAT pour les recherches. Cliquez ici pour rendre les recherches plus rapides, si votre serveur reconna├«t la commande XPAT. 
  192.  
  193. NewsWatcher utilise la commande XPAT pour rendre les recherches plus rapides. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cette option, si votre serveur ne reconna├«t pas la commande XPAT. 
  194.  
  195. NewsWatcher envoie des commandes GROUP une par une, lors de la rel├¿ve de nouveaux articles. Cliquez ici pour envoyer les commandes GROUP par lots. Les commandes par lots sont beaucoup plus rapides, mais ne marchent pas avec tous les serveurs.
  196.  
  197. A la rel├¿ve de nouveaux articles, NewsWatcher envoie en lots, des commandes GROUP ├á votre serveur. Cliquez ici pour envoyer les commandes GROUP une par une. Les commandes par lots sont beaucoup plus rapides, mais ne marchent pas avec tous les serveurs.
  198.  
  199.  
  200.  
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205. Sp├⌐cifie diverses options de NewsWatcher.
  206.  
  207. Sp├⌐cifie des options pour extraire des fichiers annex├⌐s aux articles.
  208.  
  209. Sp├⌐cifie vos nom d'utilisateur, mot de passe et autres options d'authentification pour le serveur de Nouvelles qui requiert authentification.
  210.  
  211. Sp├⌐cifie les auxiliaires utilis├⌐s lorsque vous ouvrez des rep├¿res uniformes de ressource (URL - Uniform Resource Locators).
  212.  
  213. Sp├⌐cifie des options pour enregistrer des messages.
  214.  
  215. Sp├⌐cifie des options pour enregistrer des articles.
  216.  
  217. Sp├⌐cifie des options pour enregistrer des fichiers de liste de groupes.
  218.  
  219. Sp├⌐cifie les police et taille utilis├⌐es ├á l'impression.
  220.  
  221. Sp├⌐cifie les police et taille utilis├⌐es dans les fen├¬tres ├á l'├⌐cran.
  222.  
  223. Sp├⌐cifie l'information utilis├⌐e lorsque vous transf├⌐rez des fichiers de liste de groupes, de et vers des h├┤tes ├⌐loign├⌐s.
  224.  
  225. Sp├⌐cifie des lignes d'en-t├¬te suppl├⌐mentaires ├á inclure dans vos articles et messages.
  226.  
  227. Sp├⌐cifie des options utilis├⌐es lorsque vous composez vos articles et messages.
  228.  
  229. Sp├⌐cifie votre signature. Votre signature est ajout├⌐e automatiquement ├á la fin de tous vos messages envoy├⌐s et nouvelles post├⌐es.
  230.  
  231. Sp├⌐cifie votre nom, organisation et adresse de courrier ├⌐lectronique. Cette information est reprise dans l'en-t├¬te de tous vos messages envoy├⌐s et nouvelles post├⌐es.
  232.  
  233. Sp├⌐cifie des options qui rendent NewsWatcher plus rapide. Attention┬á: tous les serveurs de Nouvelless ne reconnaissent pas ces options.
  234.  
  235. Sp├⌐cifie les adresses de vos serveurs de Nouvelles (NNTP) et de courrier (SMTP).
  236.  
  237. Sp├⌐cifie les options pour lire les Nouvelles.
  238.  
  239. Indiquez ici le nombre maximum d'articles ├á ramener chaque fois que vous ouvrez un groupe. NewsWatcher ram├¿ne seulement les articles les plus r├⌐cents. Des nombres petits acc├⌐l├¿rent l'ouverture des groupes.
  240.  
  241. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une liste de sujets, NewsWatcher passe au groupe suivant. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez arr├¬ter.
  242.  
  243. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une liste de sujets, NewsWatcher s'arr├¬te. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez passer automatiquement au groupe suivant.
  244.  
  245. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une enfilade, la commande ΓÇ£Article suivantΓÇ¥ ouvre le premier article non lu de l'enfilade suivante. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez retourner ├á la fen├¬tre de sujets.
  246.  
  247. Lorsque vous arrivez ├á la fin d'une enfilade, la commande ΓÇ£Article suivantΓÇ¥ retourne ├á la fen├¬tre de sujets. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez ouvrir le premier article non lu de l'enfilade suivante.
  248.  
  249. Les commandes ΓÇ£Article suivantΓÇ¥ et ΓÇ£Enfilade suivanteΓÇ¥ ferment l'ancienne fen├¬tre d'article et en ouvrent ensuite une nouvelle. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez r├⌐utiliser l'ancienne fen├¬tre d'article.
  250.  
  251. Les op├⌐rations ΓÇ£Article suivantΓÇ¥ et ΓÇ£Enfilade suivanteΓÇ¥ r├⌐utilisent la fen├¬tre d'article en cours. Cliquez ici si vous pr├⌐f├⌐rez fermer l'ancienne fen├¬tre d'article et en ouvrir une nouvelle.
  252.  
  253. Cliquez ici pour utilisez les raccourcis ├á une touche du pav├⌐ num├⌐rique.
  254.  
  255. Les raccourcis du pav├⌐ num├⌐rique sont activ├⌐s. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cette fonction.
  256.  
  257. Cliquez ici pour utilisez les raccourcis ├á une touche du clavier principal.
  258.  
  259. Les raccourcis du clavier principal sont activ├⌐s. Cliquez ici pour d├⌐sactiver cette fonction.
  260.  
  261. NewsWatcher affiche les enfilades d├⌐pli├⌐es lorsque vous ouvrez des groupes (tous les articles de chaque enfilade sont affich├⌐s). Cliquez ici pour afficher les enfilades repli├⌐es (seul le premier article de chaque enfilade est affich├⌐).
  262.  
  263. NewsWatcher affiche les enfilades repli├⌐es lorsque vous ouvrez des groupes (seul le premier article de chaque enfilade est affich├⌐). Cliquez ici pour afficher les enfilades d├⌐pli├⌐es (tous les articles de chaque enfilade sont affich├⌐s).
  264.  
  265. Cliquez ici pour afficher tous les en-t├¬tes lorsque vous ouvrez des articles.
  266.  
  267. NewsWatcher affiche tous les en-t├¬tes lorsque vous ouvrez des articles. Cliquez ici pour masquer les en-t├¬tes.
  268.  
  269. Seul le sujet des articles est affich├⌐ lorsque vous ouvrez un groupe de Nouvelles. Cliquez ici pour afficher aussi le nom de l'auteur. Cela affiche plus d'information, mais ralentit l'ouverture des groupes.
  270.  
  271. Et le nom de l'auteur et le sujet des articles sont affich├⌐s lorsque vous ouvrez un groupe de Nouvelles. Cliquez ici pour n'afficher que le sujet des articles. Cela acc├⌐l├¿re l'ouverture des groupes, mais affiche moins d'information.
  272.  
  273. Cliquez sur la fl├¿che haute pour passer ├á la rubrique pr├⌐c├⌐dente. Cliquez sur la fl├¿che basse pour passer ├á la rubrique suivante.
  274.  
  275. Utilisez ce menu local pour s├⌐lectionner la rubrique des pr├⌐f├⌐rences que vous d├⌐sirez modifier.
  276.  
  277. Cliquez ici pour n├⌐gliger toutes les modifications apport├⌐es aux pr├⌐f├⌐rences, dans cette rubrique et les autres.
  278.  
  279. Cliquez ici pour valider toutes les modifications apport├⌐es aux pr├⌐f├⌐rences, dans cette rubrique et les autres. Non disponible car vous n'avez pas fourni une partie de l'information requise dans cette rubrique.
  280.  
  281. Cliquez ici pour valider toutes les modifications apport├⌐es aux pr├⌐f├⌐rences, dans cette rubrique et les autres.
  282.  
  283.